Перевод: со всех языков на русский

bahar nezlesi

1 bahar nezlesi

сенна́я лихора́дка, сенно́й на́сморк

Türkçe-rusça sözlük > bahar nezlesi
2 bahar

I
п

1) весна́

bahar bayramı — пра́здник весны́

bahar noktası — астр. то́чка весе́ннего равноде́нствия

bahar oldu — пришла́ весна́

bahar suları — ве́шние во́ды

2) зелёная листва́, весе́нние цветы́

3) перен. мо́лодость, пора́ мо́лодости
◊ bahar devinmesi — астр. преце́ссия
◊ bahar nezlesi — сенна́я лихора́дка
II
а пря́ность; аромати́ческое вещество́

Büyük Türk-Rus Sözlük > bahar
3 bahar

I
1) весна́

bahar noktası — астр. то́чка весе́ннего равноде́нствия

havada bir bahar kokusu var — в во́здухе па́хнет весно́й

2) зелёная листва́, весе́нние цветы́

3) перен. мо́лодость, пора́ мо́лодости

••

- bahar nezlesi
II
пря́ность, пря́ности

Türkçe-rusça sözlük > bahar
4 nezle

на́сморк (м)
* * *

на́сморк

bahar / saman nezlesi — сенно́й на́сморк

nezle oldu — у него́ на́сморк

Türkçe-rusça sözlük > nezle

bahar nezlesi — is. Saman nezlesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
bahar — 1. is., gök b., Far. bahār 1) İlkbahar Biz çiçeği bahardan bahara görürüz. T. Buğra 2) Bu mevsimde ağaçlarda açan çiçekler ve yapraklar 3) mec. Gençlik dönemi Birleşik Sözler bahar bayramı bahar dönemi bahar nezlesi erken bahar … Çağatay Osmanlı Sözlük
saman nezlesi — is. Genellikle bahar aylarında görülen, çiçek tozlarına karşı alerjiden ileri gelen nezle, bahar nezlesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
nezle — is., tıp, Ar. nezle Soğuk almaktan ileri gelen, burun akması, aksırma ile beliren hastalık, ingin, dumağı, zükâm, nevazil Havaların değişik gitmesi, bir sıcak bir soğuk olması adamcağızı nezle etmiş, üstelik nezle göğsüne inmiştir. B. Felek… … Çağatay Osmanlı Sözlük